In our organization, we use technical names for authorization groups, which are also linked to shared mailboxes. Normally, this isn’t an issue, as end users don’t see these technical names. However, for shared mailboxes, the technical group name becomes visible.
It should therefore be possible to configure a display name for authorization groups—ideally with support for multilingual translations—so that users see a friendly and localized name instead of the technical one.