Usability of Subscriptions

The Interface for creating Subscriptions shows a lot of technical information that is confusing and not relevant and is not suitable for end-users. We want our users to be able to subscribe to a folder / a document with one click, without having to worry about the events (these should be predefinable, see: https://ser.ideas.aha.io/ideas/IDEA-I-159) or other technical data (like shown in the screenshot).