When using categories for search-dialogues and filing-environments, they can only be assigned exactly one category. For Dialogues that are related to more than one category and not exactly to one category, it would be helpful to be able to assign more that one.
Also it would be helpful to set the sorting of the categories manually, rather than have them beeing sorted in alphabetical order.